ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Четвёртое измерение любви - Владимир Кодебский
Весть благая звучи ! - сергей рудой Как прекрасны на горах ноги благовестника, возвещающего мир, благовествующего радость, проповедующего спасение >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Публицистика : Альтернативные цивилизации (продолжение, часть №2) - Сокольников Олег
Крик души : Откуда приходит "говорение на языках". - Михаил Пушкарский Искренний безпристрасный анализ, и по содержанию - не только о языках. Но всё же, подходящая рубрика - "Крик души" Поэзия : Друзья, хотите быть здоровы? - Татьяна Дементьева.
|